這本書分成兩個部份,第一部份大概一百五十頁,由Glenn Beck所寫,第二部分大約五十頁,是Thomas Paine的經典作品。兩個部份都叫我吃驚。
對於第一部份的內容,我真的很意外竟然是如此糟糕。一百五十頁的內容,充滿對進步主義的敵意、排斥、嘲諷、不滿,一個人有鮮明的立場沒關係,但立場越強烈,最好要有越堅強的理由。第一部份討論了美國現今大小議題,項目繁多,每一樣Glenn Beck都可以幫進步主義歸咎出一點罪過,彷彿整個美國的罪惡淵藪就是進步主義,彷彿進步主義就是美國進步的最大阻礙。
要扣這麼大的帽子當然很危險,如果提不出有力的論據,批判不成只會招來反批判。結果Glenn Beck頭銜掛政論名嘴,論述能力就跟台灣名嘴沒什麼兩樣,結構鬆散、邏輯跳躍、漏洞百出、情緒氾濫,一百五十頁洋洋灑灑,要耐著極大的性子才能讀完。如果不是花了錢買書,實在不願意讀,讀完回想起來更沒有什麼收穫,最大的結論就是:現今美國多病,進步主義萬惡。
這種程度的論述,電視錄影時口頭說說就算了,如果寫書還是這樣,爭如不寫。我最不解的就是為什麼博雅書屋要翻譯這本書。
Glenn Beck特別把書名也取做「常識」,而且把1776年Thomas Paine出版的老作品也一併附上,這可以說是個明智之舉。Thomas Paine的論文條理清晰、論證嚴謹、情理兼備,小讀幾頁,便覺身心暢快、思路豁達,十足快活。Thomas Paine的部分被譯為文言文,只有五十頁,篇幅是Glenn Beck的三分之一,給人的收穫卻反勝數倍。這本兩百多頁的小書完全被Thomas Paine給救活了,收了第二部份的五十頁內容,這本書便有了買下一讀的理由。
當然,Glenn Beck把自己跟Thomas Paine擺在一起是一把兩面刃,對他來說有好有壞。不過我向來不喜歡花太多力氣在批判上面,有興趣的人看過書就會明瞭。
沒有留言:
張貼留言