There are a cat and a dog!!??

果然我的英文程度還是很爛。

星期五晚上，我照常去上英文課。中間休息時，Robert老師跑去哈管，冠儀小妹妹提了一個簡單的問題：「There are a dog and a cat 和 There is a dog and a cat 哪一個才對？」這是她從一本雜誌上看來的。雜誌上還說，be動詞的選擇取決於最接近的名詞。

我這人向來沈穩內斂，自然沒有搶著回答。不過我心想，這種程度的問題我國中就滾瓜爛熟了，想都不用想也知道是「There are a dog and a cat!」而且，什麼叫be動詞的選定還要看最鄰近的名詞？老子我從小到大沒聽過這條文法，根本是狗屁不通！

教室裡所有人，包括中學老師、大學生、工程師和etc，當然還有我這位博士生，全部異口同聲說是用are。我們一致認為，雖然不能完全確定可不可以用is，但是用are絕對萬無一失。

很快地，Robert回來上課，我們就拿這問題問他。但說實在的，在advanced課堂上提這種沒營養的問題實在有失水準。

「There is a dog and a cat.」Robert毫不猶疑地回答。

當下全班瞠目無言。Robert看了我們的反應後又說：「Wait, wait…there must be some tricks…haha…」

Robert反覆在口中念了幾次，還是維持原判，而且強調他不會說出「There are a dog and a cat」這種句子。

劇情急轉直下，連老外都這麼說了，大夥兒也只能認栽。

結論是，雜誌的說法是對的。「There is a dog and cats」、「There are dogs and a cat」這兩句都是對的，但是美國人不會說「There are a dog and a cat.」

當晚，我真慶幸我沒有猴急地在眾人面前高談我的論調，不然我真的會想切腹自盡。原來十幾年來我深信不疑的教條是錯的！果然是學海茫茫，無以為岸......